-
1 Kaution
Kauti'on f <Kaution; Kautionen> kauce f;auf Kaution freilassen propouštět <- pustit> na kauci -
2 Hinterlegung
* * *die Hinterlegunglodgment; deposit* * *Hin|ter|le|gung [hɪntɐ'leːgʊŋ]f -, -endeposit* * *Hin·ter·le·gung<-, -en>f leaving behind; JUR deposit, bailmentdas Gericht setzte im Urteil die \Hinterlegung einer Summe bei der Gerichtskasse fest the court ordered that an amount be deposited with the court cashier\Hinterlegung bei Gericht lodgement [or deposit] in court\Hinterlegung einer Barsicherheit cash depositgegen \Hinterlegung einer S. gen against a deposit of sthjdn gegen \Hinterlegung einer Kaution auf freien Fuß setzen to release sb on bail* * *die; Hinterlegung, Hinterlegungen s. hinterlegen: depositing; leaving* * *Hinterlegung f:* * *die; Hinterlegung, Hinterlegungen s. hinterlegen: depositing; leaving* * *f.depositing n.deposition n.escrow n.
См. также в других словарях:
Kaution — Pfand; Sicherheit; Einsatz; Hinterlegung * * * Kau|ti|on [kau̮ ts̮i̯o:n], die; , en: a) größere Geldsumme, die als Bürgschaft für die Freilassung eines Häftlings hinterlegt werden muss: eine Kaution für jmdn. hinterlegen; sie wurde gegen Kaution… … Universal-Lexikon
die Kaution — (lat. ▷ franz.) Geld, das zur Sicherheit hinterlegt wird, z. B. beim Mieten einer Wohnung oder für die Freilassung einer Person in Untersuchungshaft zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen, einen Steuerhinterzieher auf Kaution freilassen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
freilassen — entlassen * * * frei|las|sen [ frai̮lasn̩], lässt frei, ließ frei, freigelassen <tr.; hat: jmdm., einem Tier die Freiheit geben; aus der Gefangenschaft o. Ä. entlassen: die Gefangenen wurden freigelassen; sie hat den Vogel wieder freigelassen … Universal-Lexikon
Fuß — Käsemauke (umgangssprachlich); Quadratlatsche (umgangssprachlich); Standvorrichtung; Mauke (umgangssprachlich) * * * Fuß [fu:s], der; es, Füße [ fy:sə]: 1. unterster Teil des Beines: ein schmaler, zierlicher Fuß; im Schnee bekam sie kalte Füße;… … Universal-Lexikon
Okruaschwili — Irakli Okruaschwili Irakli Okruaschwili (georgisch ირაკლი ოქრუაშვილი; * 6. November 1973 in Zchinwali) ist ein georgischer Politiker (Bewegung für ein vereintes Georgien). Der Rechtsanwalt war von Juni bis Dezember 2004 Innenminister, von… … Deutsch Wikipedia
Das unsichtbare Visier — Seriendaten Originaltitel Das unsichtbare Visier Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Turboneger — Turbonegro Turbonegro am 22. Juli 2006 auf dem Vikafestivalen Gründung 1988 Auflösung 1998 Wiedervereinigung 2002 Genre … Deutsch Wikipedia
Irakli Okruaschwili — (2005) Irakli Okruaschwili (georgisch ირაკლი ოქრუაშვილი; * 6. November 1973 in Zchinwali) ist ein georgischer Politiker (Bewegung für ein vereintes Georgien). Der Rechtsanwalt war von Juni bis Dezember 2004 Innenminister, von Dezember 2004 bis… … Deutsch Wikipedia
